Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Хронік 26:21 - Свята Біблія: Сучасною мовою

21 Сини Ладана походили з родини Ґершона, а Єгіель був одним з лідерів родини Ладана.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

21 Сини Ладана, сини Ґирсонія від Ладана, володарі батьківщин Ладана, у Ґирсонія — Іїл.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

21 Сини Ладана, сини Ґершонівців, від Ладана, голови дому батьків, від Ладана Ґершонівця: Єхіїлі.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

21 Сини Лаєдана Герсоненка - від Лаєдана, голови родини, від Лаєдана Герсонового: Ехієл.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

21 Сини Ладана, тобто нащадки Гершона. Від Ладана, глави батьківських родин, тобто Ладана-гершонійця був Єхіїл.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Хронік 26:21
7 Iomraidhean Croise  

Ті, хто належав до ґершоніїв: Ладан та Шимей.


Сини Ладана: Єгіел, перший, Зетам і Йоїл — всього троє.


Їхні брати левити відповідали за скарби храму Божого та коштовні святі речі.


Сини Єгіелі Зетам та його брат Йоїл відповідали за скарби в храмі Господньому.


А в кого було коштовне каміння, то віддали до скарбниці храму Господнього під нагляд Єгіела ґершонійського.


Ось імена синів Ґершона: Либні та Шимей.


Ладан — його син, Аммігуд — його син, Елішама — його син,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan