1 Хронік 26:19 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁹ Такий був розподіл на групи служителів брами від Кораїтів та Мераріїв.

Переклад Р. Турконяка

¹⁹ Це — поділи придверників для синів Корея і синів Мерарія.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁹ Оце черги придверних із синів Корахівців та з синів Мерарі.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁹ Це порядок воротарів з синів Кореєвих та синів Мераріїних.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁹ Так були поділені черги придверників-воротарів між нащадками корахійців та нащадками мерарійців.

1 Хронік 26:19 Iomraidhean Croise

2 Царів 7:10

Ось вони пішли, покликали вартових міської брами й сказали їм: «Ми зайшли в арамійський табір, а там немає нікого, жодного звуку не чутно. Лише припнуті коні й осли та намети, кинуті напризволяще».

1 Хронік 26:18

На західних колонадах вартували четверо на дорозі та двоє біля колонади.

1 Хронік 26:20

Їхні брати левити відповідали за скарби храму Божого та коштовні святі речі.

Вихід 6:24

Синами Кори були Ассир, Елкана та Авіасаф. Це були Корині родини.

Числа 16:11

Тож ти й прибічники твої зібралися разом проти Господа. Кому ви нарікаєте на Аарона?»