1 Хронік 26:18 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁸ На західних колонадах вартували четверо на дорозі та двоє біля колонади.

Переклад Р. Турконяка

¹⁸ На зміни і на заході чотири, і на дорогу двох на зміну.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁸ Для Парбару на захід четверо для битого шляху, двоє для Парбару.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁸ На захід коло притвора при шляху по чотири, а коло самого притвора по два.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁸ Були вартові і біля західної прибудови – чотири при дорозі й по два при самій прибудові.

1 Хронік 26:18 Iomraidhean Croise

2 Царів 23:11

Він розчистив вхід до Господнього храму, прибравши звідти коней, які стояли на подвір’ї біля кімнати служителя на ймення Натан-Мелех, і яких юдейські царі посвятили сонцю. Потім Йосія спалив колісниці, посвячені сонцю.

1 Хронік 26:16

Шуппиму та Госі випала західна брама Шаллекет на дорозі, що веде в гори. І кожний вартовий був призначений на свій пост.

1 Хронік 26:17

Щодня біля східної брами стояли шість левитів. Біля північної брами стояли по чотири щодня. Біля південної щодня стояли по чотири охоронці, й по два чоловіки вартувало біля комор.

1 Хронік 26:19

Такий був розподіл на групи служителів брами від Кораїтів та Мераріїв.