1 Хронік 26:16 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁶ Шуппиму та Госі випала західна брама Шаллекет на дорозі, що веде в гори. І кожний вартовий був призначений на свій пост.

Переклад Р. Турконяка

¹⁶ Другий випав Озі на захід при дверях дому входу. Сторож напроти сторожі.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁶ Для Шуппіма та для Хоси на захід, разом із брамою Шаллехет, де підіймається битий шлях, варта навпроти варти.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁶ Шупимові та Хосї - на захід, коло брами Шаллехет, де шлях йде вгору та де сторожа проти сторожі.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁶ Для Шуппіма та Хоси випало нести службу з західного боку, біля брами Шалехет, де дорога йде вгору і де одна варта стоїть навпроти іншої.

1 Хронік 26:16 Iomraidhean Croise

1 Царів 10:5

страви на його столі, місця його наближених, слуг у їхньому вбранні, його чашників та жертви всеспалення, які приносив він у храмі Господньому, вона була дуже вражена.

1 Хронік 25:8

І вони кидали жереб для розподілу обов’язків: як великих, так і малих — учителі нарівні з учнями.

1 Хронік 26:15

Овед-Едому було визначено південну браму, а його синам випало стерегти комори.

1 Хронік 26:17

Щодня біля східної брами стояли шість левитів. Біля північної брами стояли по чотири щодня. Біля південної щодня стояли по чотири охоронці, й по два чоловіки вартувало біля комор.

1 Хронік 26:18

На західних колонадах вартували четверо на дорозі та двоє біля колонади.

2 Хронік 9:4

страви на його столі, місця його наближених, слуг у їхньому вбранні, чашників у їхньому вбранні та жертви всеспалення, які приносив він у храмі Господньому, вона була дуже вражена.

Неемії 12:24

Головами левитів були Гашавія, Шеревія, Ісус, Віннуй, Кадміел та їхні родичі, які стояли навпроти них, щоб співати хвалу і дяку, як і наказав був Давид, Божий чоловік. І одна група підтримувала другу.