Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Хронік 26:15 - Свята Біблія: Сучасною мовою

15 Овед-Едому було визначено південну браму, а його синам випало стерегти комори.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

15 Авдедомові — південний, напроти дому Есефіна.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

15 для Овед-Едома, на південь, а для синів його комори.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

15 Обед-Едомові - на південь, а синам його - при коморах.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

15 Оведедомові випала південна брама, а його синам – склади-комори.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Хронік 26:15
5 Iomraidhean Croise  

За жеребом східна брама дісталася Мешелемії. І кинули вони жереб на сина Мешелемії Захарію, який був мудрим радником, і випала йому північна брама.


Шуппиму та Госі випала західна брама Шаллекет на дорозі, що веде в гори. І кожний вартовий був призначений на свій пост.


Щодня біля східної брами стояли шість левитів. Біля північної брами стояли по чотири щодня. Біля південної щодня стояли по чотири охоронці, й по два чоловіки вартувало біля комор.


Він забрав усе золото й срібло та всі речі, знайдені у храмі Божому, за якими наглядав Овед-Едом, разом з усім скарбом із царського палацу та кількома полоненими й повернувся до Самарії.


Маттанія, Ваквукія, Овдій, Мешуллам, Талмон та Аккув були охоронцями, які несли варту біля сховищ при брамах.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan