1 Хронік 26:10 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Госа мерарійський мав синів: Шимрі був головою (хоча він і не був первістком, батько призначив його головою),

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ І в Оси — синів Мерари, сини, які охороняють владу, бо не був первенцем, і його батько зробив його володарем другого розряду,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ А в Хоси, з синів Мерарі, сини: голова Шімрі, бо хоч не був він первороджений, та батько його настановив його за голову:

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ У Хоси, з синів Мераріїних, сини: Шимрі найвидатнїйший, - хоч він не був перворіднем, та батько поставив його головним;

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ А в Хоси, що був з нащадків Мерарі, були такі сини: Шімрі, який став главою, хоч і не був первістком, але його батько призначив його на цю посаду.

1 Хронік 26:10 Iomraidhean Croise

1 Хронік 16:38

Також Давид залишив там Овед-Едома та його шістдесят вісім родичів. Овед-Едом, син Єдитуна, як і Госа, були залишені як охоронці брами.

1 Хронік 26:11

Гилкія — другий, Тевалія — третій, Захарія — четвертий. Усіх синів та родичів у Госи було тринадцятеро.

1 Хронік 26:9

Мешелемія також мав синів та родичів, вдатних мужів, їх було вісімнадцять.