Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Хронік 24:7 - Свята Біблія: Сучасною мовою

7 Перший жереб випав на Єгоярива, другий — на Єдаю,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

7 Перший жереб випав Ярівові, другий — Ідеїю,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

7 І вийшов перший жеребок для Єгояріва, другий для Єдаї,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

7 І випав перший жереб Егоярибові, другий Едаїї,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

7 Перший жереб випав на Єгояріва; другий – на Єдаїю;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Хронік 24:7
7 Iomraidhean Croise  

Писар Шемая, син Нетанела, левит, записував їх у присутності царя, вельмож, священика Задока, Агімелеха, сина Авітара, та голів сімей священиків і левитів, по черзі записували одну сім’ю з роду Елеазара, а потім одну від Ітамара.


третій — на Гарима, четвертий — на Сеорима,


І зі священиків: Єдая, Єгоярив, Якин,


Священики: нащадків Єдаї, тобто з родини Ісуса — дев’ятсот сімдесят три;


Із священиків, що оселилися в Єрусалимі, були: Єдая, син Йоярива, Якин,


роду Йоярива — Маттенай, роду Єдаї — Уззі,


Священики: нащадків Єдаї, тобто з родини Ісуса — дев’ятсот сімдесят три;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan