1 Хронік 23:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Давид розділив їх на групи згідно з родами синів Левія: Ґершона, Когата й Мерарі.

Переклад Р. Турконяка

⁶ І Давид розділив їх на черги для щоденного служіння по синах Левія: Ґедсона, Каата, Мерарія,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ І поділив їх Давид на черги за синами Левія, для Ґершона, Кегата та Мерарі.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ І Давид завів для їх чергу по синах Левіїних - Герзонові, Кагатові та Мерарієві.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ І Давид розділив їх на черги (зміни), у відповідності з обліком синів Левія: Гершона, Кегата і Мерарі.

1 Хронік 23:6 Iomraidhean Croise

1 Хронік 23:7

Ті, хто належав до ґершоніїв: Ладан та Шимей.

1 Хронік 24:1

Ось групи Ааронових синів: сини Аарона: Надав, Авігу, Елеазар та Ітамар.

1 Хронік 26:1

Ось розподіл служителів брами: від кораїтів: Мешелемія, син Кори, одного з синів Асафа.

1 Хронік 28:13

для груп священиків та левитів, і для всілякої служби у храмі Господньому, і для різноманітного начиння, що використається для служби у храмі Господньому,

1 Хронік 6:1

Сини Левія: Ґершон, Когат і Мерарі.

1 Хронік 6:16

Сини Левія: Ґершон, Когат і Мерарі.

2 Хронік 23:18

Після того Єгояда призначив священиків, щоб доглядати за храмом Господнім. Вони були левити, яким іще Давид доручив службу в храмі. Вони мали приносити Господу жертви всеспалення з радістю й співами, як записано в Законі Мойсея, та як наказував Давид.

2 Хронік 29:25

Він розмістив левитів у храмі Господа з цимбалами, арфами та лірами за приписом Давида й Ґада, царського провидця, та пророка Натана. Таку настанову дав Господь через пророків.

2 Хронік 31:2

Езекія призначив по підрозділах священиків та левитів, і кожен мав виконувати свої обов’язки священиків та левитів: приносити жертви всеспалення та мирні жертви, правити службу, дякувати й співати хвалу при брамах Господнього храму.

2 Хронік 35:10

Все було підготовлено для служби, і священики зайняли свої місця з левитами, за їхніми підрозділами, як і наказав цар.

2 Хронік 35:4

Підготуйтеся за родами у ваших групах згідно з письмовими настановами Давида, царя ізраїльського, та його сина Соломона.

2 Хронік 8:14

Дотримуючись настанов батька свого Давида, він призначив групи священиків для виконання їхніх обов’язків, а також левитів — керувати восхваленням та допомагати священикам виконувати щоденні обов’язки. Він також призначив охоронців брам за групами, які мали вартувати біля різних брам, бо так наказав Давид, чоловік Божий.

1 Ездри 6:18

Було призначено священиків за їхнім розподілом і левитів у їхні групи для відправ у Божому храмі в Єрусалимі, як було записано в книзі Мойсея.

Числа 3:17

Ось імена синів Левія: Ґершон, Когат і Мерарі.

Числа 3:3

То були імена синів Аарона, помазаних і призначених служити священиками.

Числа 4:4

Це служба синів Когата у наметі зібрання: дбати про найсвятіші речі.