1 Хронік 23:4 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Із них двадцять чотири тисячі були призначені наглядачами за робітниками в храмі Господньому, а шість тисяч мали бути урядниками та суддями.

Переклад Р. Турконяка

⁴ З них наглядачів над справами Господнього дому — двадцять чотири тисячі, писарів і суддів — шість тисяч,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ Із них для керування над роботою Господнього дому двадцять і чотири тисячі, а урядників та суддів шість тисяч,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ З їх приставлено до послуги в домі Господньому двайцять чотири тисячі, а за писарів та суддїв шість тисяч;

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ З них для служіння в Господньому Храмі було Давидом призначено двадцять чотири тисячі, а урядників і суддів – шість тисяч;

1 Хронік 23:4 Iomraidhean Croise

1 Хронік 6:48

Їхні родичі левити були призначені виконувати різні роботи в храмі Господньому.

2 Хронік 19:8

Також Єгошафат призначив кілька левитів у Єрусалимі, священиків та голів ізраїльських родів наглядати за виконанням Закону Господнього та залагоджувати спірні питання. І жили вони в Єрусалимі.

2 Хронік 23:18

Після того Єгояда призначив священиків, щоб доглядати за храмом Господнім. Вони були левити, яким іще Давид доручив службу в храмі. Вони мали приносити Господу жертви всеспалення з радістю й співами, як записано в Законі Мойсея, та як наказував Давид.

Неемії 11:22

Старшим над левитами в Єрусалимі був Уззі, син Вані, сина Гашавії, сина Маттанії, сина Михея, один з нащадків Асафа. Нащадки Асафа були співцями й відповідали за службу в храмі Божому.

Неемії 11:9

Йоїл, син Зикрі, був призначений над ними, а Юда, син Гассенуа, був другим начальником у місті.

Єзекіїла 44:24

У кожній суперечці священики мусять бути за судей і вирішувати суперечку згідно з Моїм Законом. Вони мусять дотримуватися законів Моїх, настанов Моїх щодо всіх Моїх свят, і мусять вони свято дотримуватися субот Моїх.

Малахії 2:7

Бо уста священика несуть знання, і люди йдуть до нього, щоб він навчив їх Закону, бо він посланець Господа Всемогутнього».

Дії Апостолів 20:28

Пильнуйте себе і всіх тих, кого Господь ввірив вам. Дух Святий обрав вас, аби ви стали пастирями церкви Божої, яку Він викупив кров’ю Свого власного Сина.

Повторення 16:18

Признач суддів та урядовців для колін твоїх по всіх містах, що Господь Бог твій дає тобі. Вони мусять судити людей праведно.