1 Хронік 23:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

² Давид зібрав усіх старійшин Ізраїлю, священиків та левитів.

Переклад Р. Турконяка

² Він зібрав усіх володарів Ізраїля, священиків і левітів.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² І зібрав він усіх Ізраїлевих князів, і священиків та Левитів.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² І зібрав усїх Ізраїлських князїв і сьвященників, і левітів.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Він зібрав усіх можновладців Ізраїлю, священиків і левітів.

1 Хронік 23:2 Iomraidhean Croise

1 Хронік 13:1

Давид радився з воєначальниками тисяч і сотень, з кожним із них.

1 Хронік 23:1

Коли Давид постарів і життя його підходило до кінця, він зробив свого сина Соломона царем над Ізраїлем.

1 Хронік 23:3

Левитів тридцяти років і старше було перелічено, і кількість їх становила тридцять вісім тисяч чоловік.

1 Хронік 28:1

Давид зібрав до Єрусалима всіх вельмож ізраїльських, голів колін, командуючих військовими частинами, що служили цареві, командирів тисячних загонів, командирів сотенних загонів, відповідальних за царське майно й худобу, за царських синів, а разом із ними і служителів двору, витязів й шанованих осіб.

1 Хронік 6:33

Ось імена тих, хто служив, та їхніх нащадків: сини Когатіїв: Геман-співець, син Йоїла, сина Самуїла,

І.Навина 23:2

Ісус скликав увесь Ізраїль: старійшин, голів, суддів та начальників — і сказав їм: «Я вже постарів, похилі мої літа.

І.Навина 24:1

Тоді зібрав Ісус усі коліна Ізраїля біля Сихема і скликав Він старійшин, голів колін, суддів та начальників Ізраїлю і постали вони перед Богом.