1 Хронік 22:4 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ і стільки кедрових колод, що й не порахувати. Бо сидоняни й тиряни постачали Давиду багато кедру.

Переклад Р. Турконяка

⁴ Він приготував кедрове дерево, — не було йому рахунку, — бо сидонці й тирці доставили Давидові багато кедрового дерева.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ і кедрового дерева без числа, бо сидоняни та тиряни спровадили Давидові силу кедрового дерева.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ І кедрини безлїч, бо Сидонцї й Тирійцї приставляли Давидові силу кедрової деревини.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ так само і безліч кедрового дерева, оскільки сидонці й тирійці доставляли Давидові велику кількість цього дерева.

1 Хронік 22:4 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 5:11

Гірам, цар Тира, відіслав до Давида послів, а також передав деревину кедра, а ще вирядив теслярів та каменярів, які звели дім для Давида.

2 Хронік 2:3

Соломон направив послання до Гірама, царя Тира: «Надішли мені кедрових колод, як робив ти це для батька мого Давида, коли надсилав йому кедр для побудови палацу, де він жив.

1 Ездри 3:7

Потім ті люди, що повернулися, найняли каменярів та теслів, а також провадили їжу, питво та оливу людям Сидону й Тира, щоб ті доставляли ливанський кедр по морю до Йоппи, з дозволу на те перського царя Кира.

Числа 24:6

Ряди наметів простяглися, наче пальми, немов сади понад рікою, немов алое, Господом насаджене, немов ті кедри при воді.