1 Хронік 22:12 - Свята Біблія: Сучасною мовою12 Хай лиш Господь дасть тобі розум і розсудливість, коли поставить тебе керувати Ізраїлем, щоб дотримувався ти закону Господа твого Бога. Faic an caibideilПереклад Р. Турконяка12 Але тільки нехай Господь дасть тобі мудрості та пізнання, і зміцнить тебе над Ізраїлем, і щоб ти зберігав і виконував закон Господа, твого Бога. Faic an caibideilБіблія в пер. Івана Огієнка 196212 Тільки нехай дасть тобі Господь розум та розважність, і нехай поставить тебе над Ізраїлем, і ти будеш стерегти Закон Господа, Бога свого. Faic an caibideilБіблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 190512 Нехай дасть тобі Господь розвагу й розум, щоб міг ти правити Ізраїлем, і стерегти закон Господа, Бога твого. Faic an caibideilБІБЛІЯ Сучасний переклад12 Нехай лише Господь дарує тобі розсудливість і мудрість, щоб коли Господь доручить тобі владарювання над Ізраїлем, ти дотримувався Закону Господа, твого Бога. Faic an caibideil |