1 Хронік 21:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Йоав не рахував левитів та веніаминіїв, бо розпорядження царя було йому осоружне.

Переклад Р. Турконяка

⁶ Левія і Веніаміна не порахував серед них, бо слово царя перемогло Йоава.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ А Левія та Веніямина він не перерахував серед них, бо царське слово було огидою для Йоава...

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ А левітів та Беняминїїв він не полїчив між ними, через те, що слово царське було Йоабові противне.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Проте левіти та веніямінці не були враховані в перепис, оскільки наказ царя був огидним для Йоава.

1 Хронік 21:6 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 3:27

Коли Авнера завернули знову в Хеврон, Йоав відвів його вбік до брами, нібито хотів переговорити з ним віч-на-віч. Там він розпоров йому живіт, помстившись за кров свого брата Асагела. Авнер помер.

1 Хронік 21:7

Бог також не схвалював цього наказу, і Він покарав Ізраїль.

1 Хронік 27:24

Йоав, син Зеруї, почав перепис, але не скінчив його, бо Божа кара впала на Ізраїль, і чисельність та не ввійшла в літопис Царя Давида.