Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Хронік 2:54 - Свята Біблія: Сучасною мовою

54 Сини Салми: Віфлеєм-нетофатієць, Атрот-Бет-Йоав, половина манагатійців та зоратіїв,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

54 Сини Саломона: Вифлеєм, Нетофатій, Атарот дому Йоава і половина Манатія, Ісарей,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

54 Сини Салмині: Бет-Лехем, і нетофаляни, Атрот, Бет-Йоав, і хаці-гаммонахтяни, цоряни.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

54 Сини в Салми: Бетлеємляни та Нетофатяни, вінець Йоабового дому, та половина Менухотян - Зоряни,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

54 Нащадки Салми: Вифлеєм, Нетофалій, Атрот-Бет-Йоав; та половина манахтійців – цоряни.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Хронік 2:54
12 Iomraidhean Croise  

Гелед, син Баани-нетофатійця; Іттай, син Ривая з Ґівеа Веніаминового;


Магарай з Нетофи, Гелед, син Баани з Нетофи,


Шовал, засновник Киріат-Єарима, також мав синів: Реаю, який наполовину був манагатійцем,


і родів Киріат-Єарима: ітріїв, путіїв, шимеатіїв та мишраїтів. Від них пішли зоратії та ештоалії.


роди писарів, що мешкали в Явезі: тиратійці, шимейці та сухатійці. Оце кеніти, що пішли від Гаммата, засновника Бет-Рехава.


Пенуел був батьком Гедора, а Езер був батьком Гуші. Сини Гура були: первісток — Ефрата, засновник Віфлеєма.


і Овдій, син Шамаї, сина Ґалала, сина Єдутуна, та Верекія, син Аси, сина Елкани, які жили по селах нетофатійських.


мешканців Нетофи — п’ятдесят шість;


Співці також збиралися, як з околиць Єрусалима, так і з сіл нетофатійських,


мешканців Віфлеєма та Нетофи — сто вісімдесят вісім;


Вона пролягала від Бетела до Луза і далі вздовж аркійського кордону з Атаротом.


У часи правління суддів на землі був голод. Отож один чоловік, його дружина і двоє їхніх синів покинули Віфлеєм, щоб пожити чужинцями в полях моавських.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan