1 Хронік 2:52 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵² Шовал, засновник Киріат-Єарима, також мав синів: Реаю, який наполовину був манагатійцем,

Переклад Р. Турконяка

⁵² А синами Совала, батька Каріятіаріма, були: Араа, Есій, Амманіт,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵² У Шовала, батька Кір’ят-Єаріму, були сини: Гарое, Хаці-Гамменухот.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵² У Шовала, батька Киріят-Яриму, були сини: Гарое, Хази, Галменюхот.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵² Шовал, батько Кір’ят-Єаріма мав таких синів: Гарое, Хаці та Менухот.

1 Хронік 2:52 Iomraidhean Croise

1 Хронік 2:51

Салма, засновник Віфлеєма, і Гареф, засновник Бет-Ґадера.

1 Хронік 2:53

і родів Киріат-Єарима: ітріїв, путіїв, шимеатіїв та мишраїтів. Від них пішли зоратії та ештоалії.

1 Хронік 2:54

Сини Салми: Віфлеєм-нетофатієць, Атрот-Бет-Йоав, половина манагатійців та зоратіїв,

1 Хронік 4:2

Реая, син Шовала, став батьком Ягата, а Ягат став батьком Агумая та Лагада. Такі роди зоратіїв.

І.Навина 9:17

Тож ізраїльтяни рушили в путь і прийшли на третій день до їхніх міст. А ті міста були Ґівеон, Кефіра, Беерот і Киріат-Єарим.