1 Хронік 2:44 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴⁴ Шема став батьком Рагама, засновника Йоркеама, а Рекем став батьком Шаммая.

Переклад Р. Турконяка

⁴⁴ Семаа породив Раема, батька Єркаана, а Єркаан породив Самея.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴⁴ А Шама породив Рахама, Єракеамового батька, а Рекем породив Шаммая.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴⁴ Від Шема народився Рахам, Йоркеамів батько, а від Рекема народився Шаммай;

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴⁴ Шема породив Рахама, батька Йоркеама, а Рекем породив Шаммая.

1 Хронік 2:44 Iomraidhean Croise

1 Хронік 2:43

Сини Хеврона: Кора, Таппуа, Рекем і Шема.

1 Хронік 2:45

Маон був сином Шаммая і засновником Бет-Зура.