1 Хронік 2:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Сини Юди: Ер, Онан та Шелах; їх трьох народила йому ханаанська жінка Ватшуа. Ер, Юдин перший син, не догодив Господу, і Той вбив його.

Переклад Р. Турконяка

³ Сини Юди: Ір, Авнан, Силон, — троє. Народилися вони йому від дочки Саваса, ханаанки. І був Ір, первенець Юди, негідний перед Господом, і Він його вбив.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ Юдині сини: Ер, і Онан, і Шела, троє народилися йому від ханаанеянки Бат-Шуї. І був Ер, Юдин первороджений, нечестивий в очах Господа, і Він забив його.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Сини Юдині: Гер, Онан та Села, - троє народилось у його від дочки Шуєвої, Канаанїйки. І був Гер найстарший Юдин син, ледачий в очах Господа, й він убив його.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Сини Юди: Ер, Онан, Шела, – троє, що народилися йому від ханаанки Бат-Шуї. Але Юдин первісток Ер виявився нечестивим перед Господом, – і Він його стратив.

1 Хронік 2:3 Iomraidhean Croise

Буття 46:12

Юдині сини були: Ер, Онан, Шелах, Перез та Зеру. Ер та Онан померли в землі Ханаанській. Перез мав синів Хезрона та Хамула.

1 Хронік 2:2

Дан, Йосип і Веніамин, Нафталі, Ґад і Ашер.

1 Хронік 4:1

Ось сини Юди: Перез, Хезрон, Кармій, Гур та Шовал.

1 Хронік 4:21

Сини Шелаха, сина Юди: Ер, засновник Леки, Лаада, засновник Мареші, роди ткачів з Бет-Ашбеа,

1 Хронік 9:5

А з шилонійців — Асая, первісток, та його сини.

Числа 26:19

Синами Юди були Ер та Онан. Ер та Онан померли в землі Ханаанській.

Числа 26:20

Ось нащадки Юди за їхніми родами: від Шелаха — рід шелаїв; від Переза — рід перизійців; від Зери — рід зераїв.