Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Хронік 2:21 - Свята Біблія: Сучасною мовою

21 Згодом Хезрон ввійшов у дочку Макіра, Ґілеадового батька. Він одружився з нею, коли йому було шістдесят років. І вона народила йому Сеґува.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

21 Після цього ввійшов Есерон до дочки Махіра, батька Ґалаада, і він узяв її, а він був шістдесятилітній, і вона народила йому Сеґува.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

21 А потому прийшов Хецрон до дочки Махіра, Ґілеадового батька, і він узяв її, а він був віку шостидесяти років, і вона породила йому Сеґува.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

21 Потім Есрон ввійшов до дочки Махира, Галаадового батька, і взяв її, маючи шістьдесять років, і вона породила йому Сегуба.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

21 Коли Хецрону було шістдесят років, він узяв собі за дружину дочку Махіра, батька Гілеада. Від цього шлюбу вона народила йому Сеґува.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Хронік 2:21
9 Iomraidhean Croise  

Йосип діждався Ефраїмових дітей і внуків. І сини Макіра, Манассіїного сина, також сиділи на Йосипових колінах.


Гур став батьком Урі, а Урі став батьком Безалела.


Сеґув став батьком Яїра. Яїр мав двадцять три міста в землях Ґілеаду.


Сини Манассії: Азріел, якого народила наложниця-арамійка. Вона народила й Макіра, батька Ґілеада.


Ось нащадки Манассії: від Макіра — рід макіріїв (Макір був батьком Ґілеада); від Ґілеада — рід ґілеадців.


Вийшли дочки Зелофехада, сина Хефера, сина Ґілеада, сина Макіра, сина Манассії з коліна Манассії, сина Йосипа. Ось імена його дочок: Махла, Ноа, Гоґла, Милка та Тирца.


Рід Яїра, сина Манассії, пішов і захопив їхні села. Назвав він їх містами Яїра.


Тож я віддав Ґілеад роду Макіра.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan