1 Хронік 2:18 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁸ Калев, син Хезрона, народив Єріота від своєї дружини Азуви. Її синами були: Єшер, Шовав та Ардон.

Переклад Р. Турконяка

¹⁸ Халев, син Есерона, породив від жінки Ґазуви і Єріот. Ось це її сини: Йоасар, Совав і Орна;

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁸ А Калев, Хецронів син, породив зо своєю жінкою Азувою та з Еріот дітей. А оце сини її: Єшер, і Шовав, і Ардон.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁸ Халеб, Есромів син, мав дїтей від Азуви, своєї жінки, й від Еріоти, і це його сини: Есер, Собаб та Ардан.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁸ У Халева, Хецронового сина, та його дружини Азуви, дочки Єріота, були такі сини: Єшер, Шовав і Ардон.

1 Хронік 2:18 Iomraidhean Croise

1 Хронік 2:17

Абіґайл народила Амазу, а батьком Амаза був Єтер-ізмаїлець.

1 Хронік 2:19

Коли Азува померла, Калев одружився з Ефрат, і та народила йому Гура.

1 Хронік 2:24

Коли Хезрон помер, Калев ввійшов у Ефрат (дружиною Хезрона була Авіжа), і вона народила йому Ашура, засновника Текоа.

1 Хронік 2:42

Синами Калева, Єрамеелового брата, були: Меша, первісток, який став засновником Зифа. А сини Мареші заснували Хеврон.

1 Хронік 2:46

А Ефа, наложниця Калева, народила Гарана, Мозу та Ґазеза. Гаран був батьком Ґазеза.

1 Хронік 2:9

Сини Хезрона: Єрамеел, Арам та Калев.

1 Хронік 4:1

Ось сини Юди: Перез, Хезрон, Кармій, Гур та Шовал.