1 Хронік 2:12 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² Воаз став батьком Оведа. Овед став батьком Єссея.

Переклад Р. Турконяка

¹² Вооз породив Овида, Овид породив Єссея,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² а Боаз породив Оведа, а Овед породив Єссея.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² Від Бооза народився Обид, від Обида народився Ессей;

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹² Боаз породив Оведа; Овед породив Єссея;

1 Хронік 2:12 Iomraidhean Croise

1 Хронік 10:14

Отож Господь і вбив його і віддав царство Давидові, синові Єссея.

1 Хронік 2:11

Нашон став батьком Салми. Салма став батьком Воаза.

1 Хронік 2:13

Єссей став батьком Еліава, який був його первістком, другий його син — Авінадав, а третій — Шимеа,

Ісаї 11:1

З кореня Єссея зросте новий пагін, немов нова гілка відросте від коренів Єссея.

Ісаї 11:10

Тоді нащадок Єссея постане прапором для народів, до нього тягнутимуться народи, а те місце, де він житиме, обросте славою.

Матвія 1:5

Салмон був батьком Воаза, а матір’ю його була Рахав. Воаз був батьком Йоведа, а матір’ю його була Рут. Йовед був батьком Єссея.

Вiд Луки 3:32

Давид був сином Єссея. Єссей був сином Оведа. Овед був сином Воаза. Воаз був сином Салмона. Салмон був сином Наасона.

Дії Апостолів 13:22

Після його зміщення Бог підніс Давида, щоб той був їхнім царем. Бог так говорив про нього: „Давид, син Єссея — такий чоловік, який Мені подобається. Він робитиме все, що Я бажатиму від нього”.

Римлян 15:12

Також і пророк Ісая говорив: «Прийде нащадок Єссея, він стане правити поганами. На нього покладуть вони усі свої надії».

Книга РУТ 4:22

Овед був батьком Єссея. Єссей був батьком Давида.

1 Самуїла 16:1

Господь мовив до Самуїла: «Чи довго ти ще сумуватимеш за Саулом відтоді, як Я його позбавив царської влади над Ізраїлем? Наповни свій ріг оливою. Я відправляю тебе до Єссея, який живе у Віфлеємі. Я побачив собі царя між його синами».