Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Хронік 2:10 - Свята Біблія: Сучасною мовою

10 Арам став батьком Аммінадава. Аммінадав став батьком Нашона, провідником людей Юдеї.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

10 Арам породив Амінадава, Амінадав породив Наасона, володаря дому Юди,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

10 А Рам породив Аммінадава, а Аммінадав породив Нахшона, начальника синів Юдиних.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

10 Від Арама ж народився Аминадаб; від Аминадаба народився Нахзон, князї синів Юдиних;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

10 Рам породив Аммінадава; Аммінадав породив Нахшона, – князя родини Юди;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Хронік 2:10
11 Iomraidhean Croise  

Нашон став батьком Салми. Салма став батьком Воаза.


Сини Хезрона: Єрамеел, Арам та Калев.


Аарон узяв собі за жінку Елішебу, Аммінадавову дочку, сестру Нашона. Вона народила йому Надава, Авігу, Елеазара та Ітамара.


від Юди — Нашон, син Аммінадава;


Прапор табору Юди рушив першим за полками своїми. На чолі війська був Нашон, син Аммінадава.


На сході, там де сходить сонце — прапор табору Юди з його полками. Вождем синів Юди буде Нашон, син Аммінадава.


Той, хто приніс свої дари першого дня, був Нашон, син Аммінадава з коліна Юди.


для мирної жертви два бики, п’ять баранів, п’ять козлів, п’ять ягнят-одноліток. Це було принесення Нашона, сина Аммінадава.


Арам був батьком Аммінадава. Аммінадав був батьком Наасона. Наасон був батьком Салмона.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan