1 Хронік 18:12 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² Авішай, син Зеруї, вбив вісімнадцять тисяч едомійців у Солоній долині.

Переклад Р. Турконяка

¹² І Авесса, син Саруї, розгромив Ідумею в Долині солі — вісімнадцять тисяч,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² А Авшай, син Церуїн, побив Едома в Соляній долині, вісімнадцять тисяч.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² Абесса ж Саруєнко побив Ідуміїв в Соляній долинї - вісїмнайцять тисяч;

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹² Авішай, син Церуї, також розгромив у Соляній Долині військо едомців з вісімнадцяти тисяч,

1 Хронік 18:12 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 10:10

Усіх, хто залишився, він передав під командування свого брата Авішая і розташував їх проти аммонійців.

2 Самуїла 10:14

Коли аммонійці побачили, що арамійці втекли, вони також кинулися навтіч від Авішая і сховалися в місті. А Йоав після бою з аммонійцями повернувся до Єрусалима.

2 Самуїла 20:6

Давид сказав Авішаю: «Шеба, син Бікрі нашкодить нам більше, ніж Авесалом. Візьми слуг свого хазяїна й наздожени його, інакше він знайде укріплені міста і втече від нас».

2 Самуїла 21:17

Однак на допомогу Давидові поспішив Авішай, син Зеруї. Він ударив филистимлянина і вбив його. Тоді Давидові воїни присягнулися: «Більше ніколи ти не вийдеш з нами до бою, щоб не згас світильник Ізраїлю».

2 Самуїла 23:18

Авішай, брат Йоава, сина Зеруї, був командиром трійок. Він зі списом вийшов проти трьохсот чоловік і вбив їх. Тож ім’я його стало таким же славетним, як імена тих трьох героїв.

2 Самуїла 3:30

Йоав з братом Авішаєм убили Авнера за те, що він відібрав життя у їхнього брата Асагела в бою при Гівеоні.

2 Самуїла 7:13

Він і зведе Мені оселю, а Я навіки встановлю престол його царства.

1 Царів 11:15

Раніше, коли Давид воював з Едомом, Йоав, командуючий військом, прийшов, щоб поховати мертвих і вбив усіх чоловіків Едома.

2 Царів 14:7

Це він завдав поразки десяти тисячам едомійців у Солоній долині й захопив у битві Селу, назвавши її Йоктеел, що й досі носить це ім’я.

1 Хронік 11:20

Авішай, брат Йоава, був командиром трійок. Він зі списом вийшов проти трьохсот чоловік і вбив їх. Тож ім’я його стало таким же славетним, як імена тих трьох героїв.

1 Хронік 18:11

Цар Давид присвятив ці підношення Господу, так само, як зробив він зі сріблом та золотом, що відібрав у інших народів: едомійців, моавійців, аммонійців, филистимлян та амаликійців.

1 Хронік 18:13

Він настановив військові надзірні гарнізони в Едомі, а всі едомійці підкорилися Давиду. І хоч куди б ішов Давид, Господь давав йому перемогу.

1 Хронік 19:11

Усіх, хто залишився, він передав під командування свого брата Авішая. І вони розташувалися проти аммонійців.

1 Хронік 2:16

Їхніми сестрами були Зеруя та Абіґайл. Сини Зеруї: Авішай, Йоав та Асагел — всього троє синів.

2 Хронік 25:11

Тоді Амазія зібрав усю свою мужність і повів своє військо в Солону долину, де він убив десять тисяч людей Сеїра.

Псалми 60:1

Для диригента. На мелодію: «Лілія Угоди». Міктам Давида. Повчання, написане,

Псалми 60:2

коли він воював із Арамом Нагараїмом і Арамом Зобою, і коли Йоав повернувся й переміг дванадцять тисяч ідумейських воїнів у Соляній долині.

1 Самуїла 26:6

Давид запитав хиттита Агімелеха та Авішая, сина Зеруї, брата Йоава: «Хто спуститься в табір до Саула разом зі мною?» «Я піду з тобою», — сказав Авішай.

1 Самуїла 26:8

Авішай сказав Давидові: «Сьогодні Господь віддав тобі ворога у руки. Дозволь мені пришпилити його до землі одним кидком списа. Мені не знадобляться два удари».