1 Хронік 17:10 - Свята Біблія: Сучасною мовою10 з того часу, коли Я призначив суддів над ізраїльським народом. І Я підкорю всіх твоїх ворогів. Я кажу тобі, що Господь розбудує твій дім. Faic an caibideilПереклад Р. Турконяка10 Від днів, в які Я настановив суддів над Моїм народом Ізраїлем, Я впокорив усіх твоїх ворогів. Я звеличу тебе, і Господь збудує тобі дім, Faic an caibideilБіблія в пер. Івана Огієнка 196210 А від днів, коли Я настановив суддів над Своїм народом, Ізраїлем, то понизив усіх ворогів твоїх. І звіщаю тобі, що Господь збудує тобі дім. Faic an caibideilБіблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 190510 За тих часів, коли я настановив суддїв над народом моїм Ізраїлем; і я впокорю всїх ворогів твоїх; і сповіщаю тебе, що Господь збудує дім тобі. Faic an caibideilБІБЛІЯ Сучасний переклад10 з того часу, як Я призначав суддів над Моїм народом, Ізраїлем, упокорюючи усіх його ворогів. Я провіщаю тобі, що Господь збудує твій дім. Faic an caibideil |