1 Хронік 16:9 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Співайте Йому! Пісню хвали Йому співайте! Славте всі Його діла чудесні!

Переклад Р. Турконяка

⁹ Співайте Йому і виспівуйте Йому, розповідайте всім про Його чудеса, які Господь зробив.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ Співайте Йому, грайте Йому, говоріть про всі чуда Його!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ Сьпівайте йому, вигравайте йому; оповідайте про всї чуда його;

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ Співайте Йому, грайте Йому, розповідайте про всі Його дивовижні діяння.

1 Хронік 16:9 Iomraidhean Croise

1 Хронік 16:10

Пишайтеся Його святим ім’ям, хай щастя буде тим, хто Господа шукає.

1 Хронік 16:24

До всіх народів звістку донесіть про Його велич, про чудеса, що творить Він, скажіть усім.

1 Хронік 16:8

Співайте дяку Господу, ім’я Його вславляйте, народам про Його діла сповіщайте!

Йова 36:24

Не забувайте возвеличувати Бога, завжди Його оспівувати у піснях.

Псалми 145:12

аби всі знали про неперевершеність Його й прекрасну славу Його царства.

Псалми 40:10

Я сповістив великому зібранню чудову новину про всі Твої діла. Ти знаєш, Господи, ніколи не замкну я вуст моїх, розповідаючи про доброчинність.

Псалми 71:17

Іще хлопчину, наставляв мене Ти, і про Твої чудесні справи я завжди усім розповідав.

Малахії 3:16

Тоді ті, хто шанує Господа, говорили між собою, кожен із приятелем своїм, і Господь уважно слухав. І на пам’ять був списаний перед Ним сувій, де перелічувалися імена тих, хто Його шанував, і тих, хто поважав ім’я Його.

Матвія 26:30

І заспівавши хвальну пісню Богові, вони вирушили на Оливну гору.

Ефесян 5:19

Спілкуйтеся між собою псалмами, гімнами й духовними піснями. Співайте й складайте в серцях своїх мелодію, прославляючи Господа.

Колосян 3:16

Нехай Слово Христове живе в вас у всьому його багатстві. Навчайте і переконуйте одне одного мудрістю. Співайте псалми, гімни й духовні пісні з подякою Богові у серцях ваших.

Якова 5:13

Якщо хтось із вас потрапив в біду, нехай молиться. А як у радості, хай співає псалми.