1 Хронік 16:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Беная та Ягазіел, священики, мали сурмити в установлений час перед ковчегом Заповіту Господнього.

Переклад Р. Турконяка

⁶ Ванея і Озіїл, священики, постійно грали на трубах перед ковчегом Божого завіту.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ А священики Беная та Яхазіїл на сурмах, завжди перед ковчегом Божого заповіту.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ А Банею та Озиїла, сьвященників, щоб по всячасно трубили перед скринею завіту Божого.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Священики Беная і Яхазіел повинні були постійно сурмити на трубах перед Ковчегом Божого Заповіту.

1 Хронік 16:6 Iomraidhean Croise

1 Хронік 15:18

а ще помічників із їхніх родичів: Захарію, Яазіела, Шемірамота, Єгіела, Унні, Еліава, Бенаю, Маасею, Маттитію, Еліфелегу та Мікнею. А охоронцями при вході призначили Овед-Едома та Єєла.

1 Хронік 15:24

Священики Шеванія, Йошафат, Нетанел, Амасай, Захарія, Беная та Еліезер мали сурмити в сурми перед ковчегом Божим. Овед-Едом та Єгія також мали охороняти ковчег Господній.

1 Хронік 16:5

Асаф був головою, його першим помічником був Захарія, потім Яазіел, Шемірамот, Єгіел, Маттитія, Еліав, Беная, Овед-Едом та Єєл, які грали на арфах та лірах. Асаф грав на цимбалах.

1 Хронік 16:7

Отож того дня, Давид, як голова влаштував день дяки Господу і призначив Асафа та його родичів служити відправу дяки Господу.

2 Хронік 13:12

Бог з нами, Він наш правитель. Його священики просурмлять поклик до битви проти вас! Люди Ізраїлю, не йдіть проти Господа Бога ваших предків. Не буде вам успіху».

Числа 10:8

Сурмити в сурми мусять сини Аарона, священики. Це буде законом для вас повіки, для прийдешніх поколінь.