Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Хронік 16:11 - Свята Біблія: Сучасною мовою

11 Вірте в Господа та Його силу, хай Він постійно з вами буде.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

11 Шукайте Господа і кріпіться, постійно шукайте Його присутності!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

11 Пошукуйте Господа й силу Його, лице Його завжди шукайте!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

11 Питайте про Господа та силу його, шукайте по всяк час лиця його;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

11 Шукайте Господа і Його силу, завжди шукайте Його присутності!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Хронік 16:11
11 Iomraidhean Croise  

Пишайтеся Його святим ім’ям, хай щастя буде тим, хто Господа шукає.


А зараз встань, о Господи Боже, й прийди на місце Свого спочинку, Ти і ковчег Твоєї могутності. Нехай священики Твої, о Господи Боже, в спасіння вбрані будуть. Нехай святі Твої радіють з милості Твоєї.


Це тих стосовно, які шукають Якового Бога. Села


Офіруйте пожертви з чистим серцем й довіртесь Господу!


Для диригента. На струнних інструментах. Хвальна пісня.


Бог — наймогутніший серед усіх богів, Бог Ізраїлю дасть народу силу.


Святий ковчег Він дозволив іншим полонити, символ Своєї сили в руки ворога віддав.


Благословенні ті, кому Ти силу дав, шлях їхній — до Твого храму.


Прийдіть до Господа, і будете ви жити. Якщо ж цього не трапиться, вогонь загориться у домі Йосипа. Він пожере Бетел, і нікому буде Його вгамувати.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan