1 Хронік 16:10 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Пишайтеся Його святим ім’ям, хай щастя буде тим, хто Господа шукає.

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ Хваліть Його святе Ім’я, і хай розвеселиться серце, яке шукає Його благовоління!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ Хваліться святим Його Йменням, хай тішиться серце шукаючих Господа!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ Хвалїтеся сьвятим іменем його; нехай радїє серце тих, що шукають Господа;

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ Хваліться Його святим Іменем; нехай веселяться серця тих, котрі шукають Господа!

1 Хронік 16:10 Iomraidhean Croise

1 Хронік 16:11

Вірте в Господа та Його силу, хай Він постійно з вами буде.

1 Хронік 16:9

Співайте Йому! Пісню хвали Йому співайте! Славте всі Його діла чудесні!

1 Хронік 22:19

Отож тепер присвятіть серця й душі свої пошукам Господа, Бога вашого. Беріться й будуйте святиню Господа Бога, щоб новий ковчег Заповіту Господнього та священний посуд Господа можна було перенести до храму, збудованого в ім’я Господа».

1 Хронік 28:9

І ти, мій сину Соломоне, визнавай Бога твого батька, служи Йому від усього серця натхненним духом, бо Господь знає, що в кожного на серці і в думках. Якщо ти шукатимеш Його, то знайдеш. Але якщо відвернешся від Нього, то зречеться Він тебе назавжди.

2 Хронік 15:15

Всі люди Юдеї раділи з тієї клятви, бо давали вони її щиросердно. Вони шукали Бога наполегливо і знаходили Його. Отож Господь дав їм спокій з усіх боків.

Псалми 22:27

Прийдуть смиренні, поїдять і наїдяться! Ті, хто шукає Господа, хваліть Його завжди, і ваше серце буде щасливе на віки!

Псалми 34:2

Благословляю Господа завжди. Хвала Йому не замовка в моїх устах.

Псалми 34:3

Господа звеличує моя душа. Всі гноблені почують мою радість.

Приповiстi 8:17

Усіх люблю я тих, хто її любить, будь-хто мене знайде, аби шукав лиш.

Ісаї 45:19

Я не робив із цього таємниці, не говорив у темних тайниках землі. Нащадкам Якова Я не казав шукати Мене десь у темних землях, там, де пустка. Бо Я — Господь, Який каже правду, все, що говорю, — справедливо».

Ісаї 45:25

Усі нащадки Ізраїля знайдуть справедливість у Господа і будуть Його прославляти.

Єремії 29:13

Ви будете шукати Мене і знайдете, якщо будете шукати від усього серця.