1 Хронік 15:11 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ Потім Давид покликав священиків Задока та Авіатара й левитів Уріела, Асаю, Йоїла, Шемаю, Еліела та Аммінадава,

Переклад Р. Турконяка

¹¹ Давид закликав священиків (Садока та Авіятара) і левітів (Уріїла, Асея, Йоіла, Самея, Еліїла та Амінадава)

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ І покликав Давид священиків Садока та Евіятара, та Левитів: Уріїла, Асаю, і Йоїла, Шемаю і Еліїла, і Аммінадава

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ І покликав Давид сьвященників: Садока та Абіятара, й левітів: Уриїла, Асаїю, Йоїля, Шемаїю, Елїєла та Аминадаба,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹¹ Потім Давид покликав священиків Садока та Авіятара, а також левітів: Уріїла, Асаю, Йоіла, Шемайю, Еліїла та Аммінадава,

1 Хронік 15:11 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 15:35

Чи не будуть там з тобою священик Задок та Авіатар? Розповідай їм усе, що почуєш у царському домі.

2 Самуїла 20:25

Шева працював писарем, Задок та Авіатар були священиками,

2 Самуїла 8:17

Задок, син Агітува, та Агімелех, син Авіатара, були священиками, Серая — писарем;

1 Царів 2:26

Священику Авіатару цар сказав: «Повертайся на свої поля в Анатоті. Ти заслуговуєш на смерть, але я не вб’ю тебе зараз, оскільки ти ніс ковчег Господа Бога перед моїм батьком Давидом і ділив з ним усі труднощі».

1 Царів 2:35

Цар призначив Бенаю, сина Єгояди, керувати військом замість Йоава й замінив Авіатара священиком Задоком.

1 Хронік 12:28

і Задок, молодий воїн, з двадцятьма двома командирами з його родини,

1 Хронік 15:10

З нащадків Уззіела: Аммінадава, вождя, та сто дванадцять його родичі.

1 Хронік 16:39

Задок-священик та його брати-священики мали служити перед наметом Господа на узвишші Ґівеонському

1 Хронік 18:16

Задок, син Агітува, та Агімелех, син Авіатара, були священиками, Шавша був писарем.