1 Хронік 14:4 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Ось імена дітей, що народилися в Єрусалимі: Шаммуа, Шовав, Натан, Соломон,

Переклад Р. Турконяка

⁴ Це — імена тих, хто народився, — які народилися йому в Єрусалимі: Самаа, Ісоваам, Натан, Соломон,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ А оце імена народжених йому в Єрусалимі: Шаммуа і Шовав, Натан і Соломон,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ І оце імення тих, що народились йому в Ерусалимі: Самус, Собаб, Натан, Соломон;

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ А ось імена народжених йому в Єрусалимі: Шаммуа, Шовав, Натан і Соломон;

1 Хронік 14:4 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 12:1

Господь послав Натана до Давида. Прийшовши до Давида, він сказав: «В одному місті жили два чоловіки: один був багатий, а другий — бідний.

2 Самуїла 5:14

Ось імена дітей, що народилися в Єрусалимі: Шаммуа, Шовав, Натан, Соломон,

1 Царів 1:13

Піди до царя Давида і скажи йому: „Мій володарю-царю, чи ти не обіцяв мені, своїй слузі: „Звісно, Соломон, твій син, стане царем після мене й сидітиме на моєму троні?” Чому ж тоді Адонія став царем?

1 Царів 1:17

Вона сказала: «Володарю мій, ти сам обіцяв мені, своїй слузі, перед Господом Твоїм Богом: „Соломон, твій син, стане царем після мене, і сидітиме на моєму троні”.

1 Царів 2:15

«Як знаєш, — сказав він, — царство було моїм. Весь Ізраїль дивився на мене як на свого царя. Але все змінилося, і царство перейшло до мого брата, оскільки воно судилося йому Господом.

1 Царів 3:3

Соломон виказував свою любов Господу, поводячись згідно з заповітом свого батька Давида, за винятком лише того, що приносив жертви й спалював запашне куріння на узвишшях.

1 Хронік 14:3

Давид узяв ще більше дружин в Єрусалимі й мав ще більше синів та дочок.

1 Хронік 14:5

Івгар, Елішуа, Елпелет,

Матвія 1:6

Єссей був батьком царя Давида. Давид був батьком Соломона, а його матір’ю була Урієва жінка.

Вiд Луки 3:31

Еліяким був сином Мелеї. Мелея був сином Менни. Менна був сином Маттата. Маттат був сином Натана. Натан був сином Давида.