1 Хронік 14:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Давид узяв ще більше дружин в Єрусалимі й мав ще більше синів та дочок.

Переклад Р. Турконяка

³ І Давид взяв ще жінок в Єрусалимі, і народилися Давидові ще сини і дочки.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ І взяв Давид іще жінок в Єрусалимі, і Давид породив іще синів та дочок.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Тодї узяв собі Давид ще більше жінок в Ерусалимі, й народилось Давидові ще більш синів та дочок.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Давид взяв собі ще дружин в Єрусалимі, – і народились від Давида ще більше синів і дочок.

1 Хронік 14:3 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 5:13

Коли Давид залишив Хеврон і прийшов до Єрусалима, він узяв ще більше наложниць та дружин. І народилося в нього ще більше синів та дочок.

1 Царів 11:3

Він мав сімсот дружин царського роду й триста наложниць, і його дружини збили його з пантелику.

1 Хронік 14:2

Давид зрозумів, що Господь затвердив його царем над Ізраїлем, і що Господь підніс його царство заради Свого народу ізраїльського.

1 Хронік 14:4

Ось імена дітей, що народилися в Єрусалимі: Шаммуа, Шовав, Натан, Соломон,

1 Хронік 28:5

А з усіх моїх синів, бо Господь дав мені багато синів, Він вибрав мого сина Соломона посісти Господній царський престол над Ізраїлем.

Екклезiяст 9:9

Насолоджуйся життям з дружиною, яку кохатимеш протягом усього недовгого життя, що дано тобі під сонцем. Бо це твоя доля і твій труд, яким займаєшся на цьому світі.

Малахії 2:14

І ви питаєте: «Чому це?» Бо Господь був свідком того, що сталося між тобою і жінкою, з якою ти одружився в юному віці, та якій ти зрадив невірністю, хоч вона й була тобі подругою і дружиною за згодою.

Матвія 19:8

Ісус на те відповів: «Мойсей дозволив вам розлучатися з жінкою через упертість сердець ваших, а спочатку цього не було.

Повторення 17:17

І хай не заводить собі багато жінок, інакше він відступиться від Господа, і хай не накопичує собі золота й срібла.