1 Хронік 13:1 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Давид радився з воєначальниками тисяч і сотень, з кожним із них.

Переклад Р. Турконяка

¹ І Давид зібрав нараду з тисяцькими і сотниками, з кожним вождем,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ І радився Давид із тисячниками та з сотниками, зо всіма значними.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ І держав раду Давид з тисячниками, сотниками й з усїма воєводами,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹ Порадившись з усіма начальниками тисяч і сотниками, а також з усіма можновладцями,

1 Хронік 13:1 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 6:1

Давид знову зібрав найкращих воїнів Ізраїлю — всього тридцять тисяч.

2 Царів 23:1

Тоді цар скликав усіх старійшин Юдеї та Єрусалима.

1 Хронік 12:14

Ці гадії були начальниками війська. Слабкіші загони цього війська перемагали сотню ворогів, а найбільш досвідчені — тисячу.

1 Хронік 12:20

Коли він прийшов у Зиклаґ, то від Манассії перейшли на його бік: Аднах, Йозавад, Єдіаел, Михаїл, Язавад, Елігу та Зіллетай — воєначальники над тисячами Манассієвими.

1 Хронік 12:32

від людей Іссаха́ра, які розуміли часи і знали, що Ізраїлю належить робити, — двісті мудрих лідерів, і вони головували над усіма своїми родичами, котрі прийшли разом з ними,

1 Хронік 12:40

А також їхні сусіди, аж від Іссахаа, Завулона та Нафталі, приходили й привозили їжу на ослах, верблюдах, мулах та биках. Вони поставили велику кількість борошна, фіґових тістечок, вина й оливи, бичків та багато овець, бо була велика радість в Ізраїлі.

1 Хронік 13:2

Давид звернувся до всього зібрання Ізраїлю: «Якщо на те ваша згода та воля Господа нашого Бога, то давайте розішлемо послання в усі усюди, де є решта наших братів, в усі куточки Ізраїлю, а також священикам та левитам у міста з прилеглими пасовиськами, щоб могли вони приєднатися до нас.

2 Хронік 1:2

Тоді звернувся Соломон до всього Ізраїлю: до командирів тисячних і сотенних загонів, до суддів та всіх старійшин, до голів родів.

2 Хронік 29:20

Рано-вранці наступного дня цар Езекія зібрав начальників міста і пішли вони до храму Господа.

Приповiстi 15:22

Без доброї поради наміри приречені. Коли ж багато радників, то плани будуть втілені.