1 Хронік 12:8 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ З синів Ґадових пристали до Давида, коли він переховувався в пустелі, мужні воїни, треновані для бою, які справно володіли щитом та списом. Вони були люті, як леви, і швидкі, як гірські сарни.

Переклад Р. Турконяка

⁸ Елія і Завадія, сини Іраама, сини Ґедора.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ А з ґадян відділилися до Давида до твердині в пустиню лицарі вояки, мужі відважні, на війні, озброєні великим щитом та списом. А їхні обличчя то обличчя лев’ячі, а щодо швидкости вони були, як сарни на горах.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ А й з Гадїїв перейшли до Давида в неприступне місце в пустинї люде мужні та войовничі, узброєні щитом та списом, видом із лиця як леви, а прудкі, як серни на горах.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ Йоіл і Зевадія, сини Єрохама, з Ґедори.

1 Хронік 12:8 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 1:23

Саул і Йонатан — їх, милостивих, ми за життя любили, їх навіть смерть не розлучила. Були вони прудкіші за орлів, були вони за левів дужчі.

2 Самуїла 17:10

Тоді навіть найхоробріший воїн із серцем безстрашним, як у лева, ослабне від страху. Адже весь Ізраїль знає, що твій батько — хоробрий, і всі його воїни теж сміливі.

2 Самуїла 2:18

Було там три сини Зеруї: Йоав, Авішай та Асагел. Асагел був прудким, як газель у чистому полі.

2 Самуїла 23:20

Беная, син Єгояди з Кавзеела, був хоробрим воїном, який здійснив багато видатних подвигів. Він убив двох найкращих моавських воїнів, а ще одного сніжного дня він спустився в яму і забив там лева.

1 Хронік 11:16

У той час Давид був у фортеці, а филистимські воїни знаходилися у Віфлеємі.

1 Хронік 11:22

Беная, син Єгояди з Кавзеела, був хоробрим воїном, який здійснив багато видатних подвигів. Він убив двох найкращих моавських воїнів, а ще одного сніжного дня він спустився в яму і забив там лева.

1 Хронік 12:16

Дехто з людей Веніамина та Юди також прийшов до Давида у схованку.

1 Хронік 12:7

Йоела та Зевадія, сини Єрогама з Ґедора.

1 Хронік 12:9

Перший був Езер, другий — Овдій, третій — Еліав,

2 Хронік 25:5

Амазія скликав усіх юдеїв і за родами підпорядкував їх командирам тисячних та сотенних загонів — усіх юдеїв та веніаминіїв. Тоді він зробив перелік усіх, кому виповнилося двадцять років і старше і з’ясував, що їх було триста тисяч чоловік, придатних для військової служби, тих, хто вправно володів списами та щитами.

Приповiстi 28:1

Кривдник утікає, хоча його й не переслідують, а праведні, як лев, упевнені в собі.

Приповiстi 6:5

Рятуйся, як сарна від мисливця, як пташка від рук птахолова.

П. Пісень 8:14

Спіши, коханий мій, будь мов газель, мов олень молодий, що вільно походжає по солодко-духмяних горах.

Єремії 46:9

Рушайте, коні! Колісниці, мчіть шалено! Вперед, бійці, чоловіки із Кушу й Путу зі щитами, мужі і з Лідії із луками своїми.

1 Самуїла 23:14

Давид був в укріпленнях, що розкидані по пустелі, та на пагорбах пустелі Зиф. День у день Саул шукав його, але Бог не видав Давида в його руки.

1 Самуїла 23:29

А Давид звідти вийшов і перейшов жити до укріплень Ен-Ґеді.

1 Самуїла 24:22

Так Давид присягнув Саулу. Тоді Саул повернувся додому, а Давид зі своїми людьми пішов до укріплення.