1 Хронік 11:7 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Потім Давид оселився в тій фортеці, тому й має вона назву місто Давидове.

Переклад Р. Турконяка

⁷ а Давид поселився в укріпленні. Через це назвав його Містом Давида.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ І осівся Давид у твердині, тому назвав ім’я їй: Давидове Місто.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ Давид жив у тій твердинї, тим то й назвали її Давидовим містом.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ Отже, Давид замешкав у фортеці, через що її й назвали Містом Давида.

1 Хронік 11:7 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 5:7

Однак Давид захопив укріплення Сіон, яке стало містом Давида.

1 Хронік 11:5

Жителі Євуса сказали Давиду: «Ти ніколи не ввійдеш у місто». Однак Давид захопив укріплення Сіон, яке стало містом Давида.

1 Хронік 11:6

Давид сказав: «Перший, хто піде в атаку на євуситів, стане вождем і князем». І Йоав, син Зеруї, пішов перший у бій, отож він і став вождем.

1 Хронік 11:8

Він збудував місто з усіх боків: від Мілло і аж ген довкола, а Йоав відновив решту міста.

Псалми 2:6

Господь промовить: «Я на Сіоні, на Моїй Святій горі ось вибрав Я царя для Свого народу».