1 Хронік 11:21 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²¹ Авішая шанували ще більше, ніж тих трьох, адже він став їхнім командиром, хоч він і не належав до них.

Переклад Р. Турконяка

²¹ з трьох — славніший над двома, і був їм за головного, та аж до трійки найсильніших він не дійшов.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²¹ З тих трьох серед двох він був найшановніший, і став їм за провідника. А до тих трьох не досяг.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²¹ Між сими трьома був він знатнїйший і був їх отаманом; але тим трьом не був рівня.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²¹ Із усіх тридцяти воєначальників він був найвизначнішим, тому й став за головного, але до перших трьох не досягав.

1 Хронік 11:21 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 23:18

Авішай, брат Йоава, сина Зеруї, був командиром трійок. Він зі списом вийшов проти трьохсот чоловік і вбив їх. Тож ім’я його стало таким же славетним, як імена тих трьох героїв.

1 Хронік 11:20

Авішай, брат Йоава, був командиром трійок. Він зі списом вийшов проти трьохсот чоловік і вбив їх. Тож ім’я його стало таким же славетним, як імена тих трьох героїв.

1 Хронік 11:22

Беная, син Єгояди з Кавзеела, був хоробрим воїном, який здійснив багато видатних подвигів. Він убив двох найкращих моавських воїнів, а ще одного сніжного дня він спустився в яму і забив там лева.

1 Хронік 12:21

І вони допомагали Давиду битися з ворожими загонами, бо всі вони були відважні воїни і стали воєначальниками і в цьому війську.

Матвія 13:8

Ще інше зерно впало на добру землю й проросло, і вродило у сто, шістдесят, та тридцятеро разів більше від посіяного.

1 Коринтян 15:41

Сонце має одну красу, а місяць і зірки — зовсім іншу. Та краса однієї зірки відрізняється від іншої.