1 Хронік 11:12 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² Наступним був Елеазар, син Додая, агогієць, один із трьох могутніх воїнів.

Переклад Р. Турконяка

¹² І з ним — Елеазар, син Додая, ахохієць, він був між трьома найсильнішими.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² А за ним Елеазар, син Додо, ахох’янин, він один із трьох лицарів.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² По йому Елеазар, син Дода Ахового, з трьох лицарів;

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹² За ним Елеазар, син Додо, онук Ахохії. Він був одним з трьох витязів.

1 Хронік 11:12 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 23:23

Його шанували більше, ніж будь-кого з тридцяти воїнів особливих підрозділів, але до трійці він все ж таки не входив.: Давид призначив його командиром своїх охоронців.

2 Самуїла 23:9

Наступним був Елеазар, син Додая, агогієць, один із трьох могутніх воїнів. Він був разом із Давидом у Пас-Даммимі, коли филистимляни збиралися на битву. Коли ізраїльтяни почали відступати,

1 Хронік 11:19

«Хай буду я проклятий Богом, якщо я вип’ю цю воду, — сказав Давид. — Чи можу я пити кров людей цих? Бо ж вони ризикували своїм життям, аби принести її». Отож Давид нізащо не погодився випити ту воду. Ось такі були подвиги цих трьох героїв.

1 Хронік 11:21

Авішая шанували ще більше, ніж тих трьох, адже він став їхнім командиром, хоч він і не належав до них.

1 Хронік 27:4

У другому місяці командуючим частини став Додай агогійський. Милкот був начальником над його командирами. В частині було двадцять чотири тисячі воїнів.

1 Хронік 8:4

Авішуй, Нааман, Агоа,