1 Хронік 10:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Тож Саул помер, троє його синів і вся його родина померли разом з ним.

Переклад Р. Турконяка

⁶ Тож Саул і три його сини померли в той день, — увесь його дім разом помер.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ І помер Саул і троє синів його, та ввесь його дім померли разом.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ І помер Саул, і три сини його, й ввесь дім його вимер разом із ним.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Так загинув Саул разом з трьома своїми синами, як згодом загинула і вся його родина.

1 Хронік 10:6 Iomraidhean Croise

1 Хронік 10:5

Коли зброєносець побачив, що Саул мертвий, він також упав на свій меч й помер.

1 Хронік 10:7

Коли ізраїльтяни, що жили в долині, побачили, що військо втекло, а Саул із синами помер, вони полишили свої міста й повтікали. Тоді прийшли филистимляни та оселилися там.

1 Самуїла 12:25

Однак якщо ви й далі чинитимете зло, і ви і ваш цар будуть зметені немов багно із хати!»

1 Самуїла 31:6

Отак в один день загинули Саул, троє його синів, зброєносець і всі воїни Саула.

1 Самуїла 4:18

Коли він промовив про Божий ковчег, Елі впав навзнаки з трону, що стояв біля воріт. Він зламав собі карк і вмер, бо був дуже старий і дебелий. Елі двадцять років правив в Ізраїлі.