1 Хронік 1:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Сини Яфета: Ґомер, Маґоґ, Мадай, Яван, Тувал, Мешех і Тирас.

Переклад Р. Турконяка

⁵ Сини Яфета: Ґамер, Маґоґ, Мадай, Йован, Еліса, Товел, Мосох і Тірас.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ Сини Яфетові: Ґомер, і Маґоґ, і Мадай, і Яван, і Тувал, і Мешех, і Тірас.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Сини Яфетові: Гомер, Магог, Мадай, Яван (Елися), Тувал, Месех та Тирас.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Сини Яфета: Ґомер, Маґоґ, Мадай, Яван, Тувал, Мешех і Тирас;

1 Хронік 1:5 Iomraidhean Croise

1 Хронік 1:4

Синами Ноя були Сим, Хам і Яфет.

1 Хронік 1:6

Сини Ґомера: Ашкеназ, Ріфат та Тоґарма.

Псалми 120:5

Ви брехуни, і жити з вами, як в Мешеху жити, як жити у наметах Кедара!

Єзекіїла 27:13

Яван, Тувал і Мешех торгували з тобою; вони вимінювали рабів та вироби із бронзи на твої товари.

Єзекіїла 38:6

І буде з ними Ґомер з усім своїм військом і Тоґарма з далекої півночі з усім своїм військом — багато народів буде з тобою.

Єзекіїла 39:1

Сину людський, пророкуй проти Ґоґа і скажи йому, що Господь Бог говорить: «Я проти тебе, Ґоґе, верховний князю Мешеха та Тувала.