1 Хронік 1:45 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴⁵ Йовав помер, і Хушам із землі теманійської став царем після нього.

Переклад Р. Турконяка

⁴⁵ Помер і Йовав, а замість нього зацарював Асом із землі Теманів.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴⁵ І помер Йовав, а замість нього зацарював Хушам із краю теманянина.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴⁵ І помер Йобаб, і зацарював по йому Гусам, з краю Теман.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴⁵ Після смерті Йовава став царем Хушам із теманського краю.

1 Хронік 1:45 Iomraidhean Croise

Буття 36:11

Еліфаз мав синів Темана, Омара, Цефо, Ґатама і Кеназа.

Буття 36:34

Йовав помер, і Хушам із землі теманійської царював після нього.

1 Хронік 1:46

Хушам помер, і Хадад, син Бедада. Саме Гадад переміг мидіанців у землі Моавській. Його місто звалося Авіт.

Йова 2:11

Коли про всі нещастя, що сталися з Йовом, почули три його побратими: Еліфаз з Темана, Білдат з Шуа, Зофар з Наамата — вони залишили свої домівки й разом прийшли до нього, щоб поспівчувати йому, та розважити Йова.

Авдія 1:9

І навіть воїни твої, Темане, злякаються, бо вбито буде їх в горах Ісава.