1 Хронік 1:43 - Свята Біблія: Сучасною мовою43 Ось які царі правили на землі Едома, ще до того, як ізраїльтянами правив цар: Бела, син Беора, місто ж його називалося Дінгаба. Faic an caibideilПереклад Р. Турконяка43 Ось це їхні царі: Валак, син Веора, назва його міста — Деннава. Faic an caibideilБіблія в пер. Івана Огієнка 196243 А оце царі, що царювали в Едомовому краї перед зацарюванням царя в Ізраїлевих синів: Бела, Беорів син, а ім’я його міста Дінгава. Faic an caibideilБіблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 190543 Оце царі, що царювали в краю Едомі, ще переднїйше нїж зацарював царь над синами Ізраїля: Бела, Бейорів син, а назвище його міста-Динхаба; Faic an caibideilБІБЛІЯ Сучасний переклад43 А ось царі, котрі владарювали в едомському краю до того, як зійшов на престол перший Ізраїльський цар: Бела, син Беора; назва його міста, Дінгава. Faic an caibideil |