Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Хронік 1:4 - Свята Біблія: Сучасною мовою

4 Синами Ноя були Сим, Хам і Яфет.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

4 Ной. Сини Ноя: Сим, Хам, Яфет.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

4 Ной, Сим, Хам та Яфет.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

4 Ной (Нояг), Сем, Хам та Яфет.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

4 Ной, Сим, Хам та Яфет.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Хронік 1:4
16 Iomraidhean Croise  

Ось нащадки синів Ноєвих Сима, Хама та Яфета, що народилися після потопу.


Проживши п’ятсот років, Ной мав трьох синів: Сима, Хама та Яфета.


Тоді Господь Бог сказав Ноєві: «Увійди зі своєю родиною до ковчега, бо Я побачив, що ти один праведний переді Мною серед усіх, хто живе зараз на світі.


Ноєві сини Сим, Хам та Яфет вийшли разом з ним із ковчегу. (Хам був батьком Ханаана).


Ці троє були синами Ноя і від них походять усі люди на землі.


Загалом він прожив дев’ятсот п’ятдесят років і потім помер.


Енох, Мефусаїл, Ламех.


Сини Яфета: Ґомер, Маґоґ, Мадай, Яван, Тувал, Мешех і Тирас.


то навіть якби ці троє: Ной, Даниїл та Йов були у тій країні — вони б змогли своєю праведністю врятувати тільки самих себе». Так проголошує Господь Бог.


Як це було за часів Ноя, так буде і в годину пришестя Сина Людського.


Шелах був сином Каїнана. Каїнан був сином Арфаксада. Арфаксад був сином Сима. Сим був сином Ноя. Ной був сином Ламеха.


Завдяки вірі Ной, попереджений про речі невидимі, послухався Господа і збудував ковчег, тим самим врятувавши свою родину. Своєю вірою він довів, що світ був неправий, і став одним з тих, хто здобув праведність через віру свою.


Всевишній не помилував й давнього світу, але захистив Ноя, людину, яка проповідувала праведне життя, і ще сімох, коли Він наслав потоп на світ безбожників.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan