Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Хронік 1:36 - Свята Біблія: Сучасною мовою

36 Сини Еліфаза: Теман, Омар, Зефо, Ґатам, Кеназ, Тімна і Амалик.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

36 Сини Еліфаса: Теман і Омар, Софар, Ґоотам, Кенез і від Тамни — Амалик.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

36 Сини Еліфазові: Теман і Омар, Цефі й Ґатам, Кеназ і Тімна, і Амалик.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

36 Сини Елифасові: Теман, Омар, Зефо, Гаєтам, Канас; (Тимна ж Елифасова наложниця, породила йому) Амалеха.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

36 Сини Еліфаза: Теман, Омар, Цефі, Ґатам, Кеназ, Тімна й Амалек.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Хронік 1:36
9 Iomraidhean Croise  

Сини Ісава: Еліфаз, Реуел, Єуш, Ялам та Кора.


Сини Реуела: Нагат, Зера, Шамма та Міцца.


Кеназ, Теман, Мівцар,


Тому послухайте рішення Господа, яке Він прийняв щодо Едому, послухайте плани Його щодо мешканців Темана. Найменших з отари повитягують геть, ворог спустошить усе пасовисько через гріхи міста цього.


Щодо Едому, ось що Господь Всемогутній каже: «Хіба немає більше мудрості в Темані? Хіба не стало ради у розумних? Хіба ж то загубилась мудрість синів їхніх?


Тож Я нашлю вогонь на Теман, і він дощенту спалить твердині Боцри».


І навіть воїни твої, Темане, злякаються, бо вбито буде їх в горах Ісава.


Приходить із Теману Бог, Святий з’являється з гори Паран. Села Всі небеса вкриває Його слава, земля наповнена пісень хвали Йому!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan