Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Хронік 1:29 - Свята Біблія: Сучасною мовою

29 Ось їхні нащадки: первістком Ізмаїла був Невайот, за ним Кедар, Авдеел, Мівсам,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

29 Це — роди первородного Ізмаїла: Навеот і Кидар, Навдеїл, Мавсан,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

29 Оце їхні нащадки: первороджений Ізмаїлів Невайот, і Кедар, і Адбеїл, і Мівсам,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

29 Оце й їх родовід: Найстарший син Ізмаїлів Набайот, по йому Кедар, Адбеєль, Мивсам,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

29 А ось родовід первістка Авраама, Ізмаїла: Невайот, Кедар, Адбеїл, Мівсам;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Хронік 1:29
8 Iomraidhean Croise  

Він пішов до Ізмаїла, Авраамового сина, і взяв собі його дочку Магалат, Невайотову сестру. І стала вона його дружиною, як і ті, кого він уже мав.


Сини Авраама: Іаак та Ізмаїл.


Мішма, Дума, Масса, Хадад, Тема,


Розжарене вугілля й гострі стріли — ось все, що вам дістанеться за те.


Дочки Єрусалима, я темношкіра, але я чарівна. Я смуглява, немов намети Кедара, і гарна, мов намети Салми.


Уціліє зовсім мало лучників, а воїнів Кедара — іще менше». Так сказав Господь, Бог Ізраїлю.


Зберуть тобі усіх овець Кедара. Усіх баранів невайотських приженуть, щоб прислужитися Тобі. На вівтарі Моєму Я прийму їх, як пожертву, і славним я зроблю Свій храм.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan