Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Хронік 1:23 - Свята Біблія: Сучасною мовою

23 Офіра, Хавіли та Йовава. Всі вони були синами Йоктана.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

23 і Офіра, і Хавілу, і Йовава, усі вони сини Йоктанові.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

23 Офир, Гавил та Йовав. Усї цї сини Йокманові.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

23 Офіра, Хавілу та Йовава, – всі вони сини Йоктана.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Хронік 1:23
12 Iomraidhean Croise  

Назва першої Пішон. Вона текла навколо землі Хавіли.


Ізмаїлові нащадки розселилися від Хавіли до Шура, що на схід від Єгипту по шляху до Ассирії, і часто нападали на своїх сусідів, нащадків братів Ізмаїлових.


Гірамові кораблі привозили золото з Офіру, і звідти ж — великі вантажі сандалового дерева й коштовне каміння.


Вони попливли до Офіру й привезли чотириста двадцять талантів золота, які доставили царю Соломону.


Евала, Авімаїла, Шеби,


Сим, Арпахшад, Шелах,


А саме: три тисячі талантів щирого золота з Офіра та сім тисяч талантів чистого срібла для покриття стін у кімнатах,


Якщо на золото ти глянеш, як на порох, якщо офірське золото ти викинеш у ріку,


Алое пахощі, духмяні мирро й кассія твої вбрання просякнули умить. Музики веселять тебе в палацах, прикрашених слоновими кістками.


Я зроблю так, що людей буде менше, ніж щирого золота. Люди стануть дорожчими ніж золото з Офіру.


Тоді Саул розгромив амаликійців від Хавіли до Шура, на схід від Єгипту.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan