Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Хронік 1:15 - Свята Біблія: Сучасною мовою

15 хивійців, аркітів, синітів,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

15 і хіввеянина, і аркеянина, і сінеянина,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

15 Гевій, Аркей, Синей,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

15 гіввійця, аркійця, синейця,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Хронік 1:15
7 Iomraidhean Croise  

Усіх, хто лишився з хиттитів, аморійців, перизійців, хивійців та євуситів (це були неізраїльські народи),


євуситів, аморійців, ґірґашитів,


арвадіїв, земаріїв та гаматіїв.


Коли Господь приведе тебе до землі ханаанців, хиттитів, аморійців, хивійців та євуситів, яку присягав віддати твоїм пращурам, землю, що тече молоком і медом, відправляй таку службу цього місяця;


Я вирішив вивести вас із бідування єгипетського до землі Ханаанської, хиттитської, аморейської, перизійської, хивійської та євуситської, до землі, що тече молоком і медом”.


Тож Я зійшов, щоб визволити їх від єгиптян і вивести з цієї землі до землі гарної і просторої, до землі, де молоко тече й мед, до місця, де живуть ханаанці, хиттити, аморійці, перизійці, хивійці та євусити.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan