Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Ездри 8:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою

3 Від нащадків Шеканії, від нащадків Пароша — Зехарія, а з ним іще сто п’ятдесят чоловік за списком.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

3 Із синів Саханія, із синів Фороса — Захарія і з ним група зі ста п’ятдесяти чоловік.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

3 З Шеханіїних синів, з Пар’ошових синів: Захарій, а з ним за родоводом сто й п’ятдесят мужчин.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

3 З синів Шеханїї, з синів Пароша - Захарія, а з ним по родовідному списові сто пятьдесять душ мужого полу;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

3 син Шеханії; з нащадків Пароша – Захарія і з ним, записаних у родовідні списки, сто п’ятдесят чоловіків.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Ездри 8:3
7 Iomraidhean Croise  

Сини Хананії: Пелатія, його син Єшая, його син Рефая, його син Арнон, його син Овдій, його син Шеканія.


Сини Шеканії: Шемая, і сини Шемаї — Гаттуш, Іґал, Варія, Неарія та Шафат — усього шестеро.


З інших ізраїльтян: З нащадків Пароша — Рамія, Іззія, Малкія, Міжамин, Елеазар, Малкія та Беная.


нащадків Пароша — дві тисячі сто сімдесят два;


Від нащадків Пагата моавського — Еліегоенай, син Зарахії, а з ним іще двісті чоловік.


Вожді народу: Парош, Пагат-Моав, Елам, Затту, Вані,


нащадків Пароша — дві тисячі сто сімдесят два;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan