1 Ездри 3:4 - Свята Біблія: Сучасною мовою4 Потім відсвяткували вони свято Кущів, як записано в законі Мойсея, і принесли належну кількість жертв всеспалення святкового кожного дня. Faic an caibideilПереклад Р. Турконяка4 І відзначили свято шатер за написаним і всепалення кожний день у кількості, як призначено приписом на кожний день. Faic an caibideilБіблія в пер. Івана Огієнка 19624 І справили свято Кучок, як написано, і щоденні цілопалення в кількості за постановою щодо жертов на кожен день, Faic an caibideilБіблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 19054 І справили празник кучок, як написано, з щоденним всепаленнєм в наказаному числї, після постанови на кожний день. Faic an caibideilБІБЛІЯ Сучасний переклад4 Вони також відзначили Свято Наметів за написаним, приносячи щодня жертви всепалення у належній кількості, відповідно до прописаних вимог на кожен день. Faic an caibideil |