1 Ездри 3:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Вони встановили вівтар на тому ж місці, де він був і раніше, оскільки боялися народів, які мешкали довкола. І приносили вони на ньому жертви всеспалення Господу вранці і ввечері.

Переклад Р. Турконяка

³ Вони привели в порядок жертовник на його приготовленому місці, бо на них був страх перед народами землі, тож на ньому здіймалося всепалення для Господа — вранці та ввечері.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ І поставили міцно жертівника на його основі, бо були вони в страху від народів країв, і приносили на ньому цілопалення для Господа, цілопалення на ранок та на вечір.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ І поставили жертівник на основі його, бо вони боялись народів чужоземнїх; і почали приносити на йому всепалення Господеві, всепалення поранїшні й вечірні.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ А коли поставили той жертовник на його колишньому місці, – хоча й відчували страх перед чужоземними народами, – вони почали приносити на ньому жертви всепалення для Господа, вранці та ввечері.

1 Ездри 3:3 Iomraidhean Croise

1 Хронік 16:40

й приносити постійні жертви всеспалення Господу вранці та ввечері на вівтарі всеспалення, згідно з тим, що написано в Законі Божому, який Він заповів Ізраїлю.

2 Хронік 4:1

Він спорудив бронзовий вівтар двадцять ліктів завдовжки, двадцять ліктів завширшки та десять ліктів заввишки.

1 Ездри 4:4

Тоді люди, що мешкали довкола почали залякувати людей Юдеї та перешкоджати їм у будівництві.

1 Ездри 5:15

І сказав Кир Шешбацару: „Візьми цей посуд і поклади в храмі в Єрусалимі, й нехай храм Божий буде відбудований на тому ж місці”.

Єзекіїла 43:16

Вогнище жертовника було квадратне: дванадцять ліктів завдовжки, дванадцять ліктів завширшки.