Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Ездри 2:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою

3 нащадків Пароша — дві тисячі сто сімдесят два;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

3 синів Фороса — дві тисячі сто сімдесят два.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

3 синів Пар’ошових дві тисячі сто сімдесят і два,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

3 Синів Пароша дві тисячі сто сїмдесять два;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

3 Родина Пароша – дві тисячі сто сімдесят дві особи;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Ездри 2:3
8 Iomraidhean Croise  

З інших ізраїльтян: З нащадків Пароша — Рамія, Іззія, Малкія, Міжамин, Елеазар, Малкія та Беная.


Вони прийшли з Зерувавелом, Ісусом, Неемією, Сераєю, Реєлаєю, Мордекаєм, Вілшаном, Миспаром, Віґваєм, Регумом та Бааною. Ось кількість людей Ізраїлю:


нащадків Шефатії — триста сімдесят два;


Ось голови родин (та їхній родовід), які прийшли з Вавилона зі мною під час правління царя Артаксеркса:


Від нащадків Шеканії, від нащадків Пароша — Зехарія, а з ним іще сто п’ятдесят чоловік за списком.


Вунні, Азґад, Вевая,


Палал, син Узаї, вів роботи від того місця, що навпроти повороту та вежі над верхнім царським будинком, що належала варті. За ним Педая, син Пароша,


нащадків Пароша — дві тисячі сто сімдесят два;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan