1 Ездри 1:9 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Ось перелік того, що було там: золотих полумисків — тридцять, срібних полумисків — одна тисяча, ножів — двадцять дев’ять,

Переклад Р. Турконяка

⁹ Ось це їх кількість: золотого посуду — тридцять, срібного посуду — тисяча, змін — двадцять дев’ять,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ І оце їхнє число: мисок золотих тридцять, мисок срібних тисяча, ножів двадцять і дев’ять,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ І ось число їх: блюд золотих трийцятеро, блюд срібних тисяча, ножів двайцять девять;

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ Там налічувалось: тридцять золотих посудин, тисяча срібних посудин, двадцять дев’ять ножів,

1 Ездри 1:9 Iomraidhean Croise

1 Царів 7:50

зі щирого золота чаші, ножиці для підрізання гноту, кропильниці, тарелі й кадильниці; золоті завіси для дверей внутрішньої кімнати, Святеє Святих, а також двері головної зали храму.

2 Царів 25:15

Командир царської охорони прихопив кадильниці й чаші — усе, зроблене з золота заради золота, і все срібне заради срібла.

2 Хронік 24:14

Закінчивши роботу, вони принесли решту грошей царю та Єгояду, і на ті гроші було зроблено начиння для храму Господнього: речі, необхідні для проведення служби та всеспалення, а також посуд та інші речі з золота й срібла. Поки жив Єгояда, жертви всеспалення постійно приносилися в храмі Господа.

2 Хронік 4:11

Він також зробив казани, лопатки й кропильниці. Отож Гурам закінчив роботу, усі роботи, які він виконував для царя Соломона у храмі Божому:

2 Хронік 4:8

Він зробив десять столів і розмістив їх у храмі — п’ять з південної сторони і п’ять з північної. Він також зробив сто золотих кропильниць.

1 Ездри 1:10

золотих кухлів — тридцять, срібних кухлів — чотириста десять, іншого посуду — одна тисяча.

1 Ездри 8:26

Я зважив і віддав їм шістсот п’ятдесят талантів срібла, сто талантів срібного посуду, та сто талантів золота.

1 Ездри 8:27

Я дав їм двадцять золотих чаш, вартих тисячі дариків і два блюда з прекрасної обробленої міді, що коштували немов золото.

1 Ездри 8:30

Отож священики та левити одержали золото і посуд за вагою щоб віднести до Єрусалима в храм нашого Бога.

Числа 7:13

Його дарунками були срібна таріль, вагою сто тридцять шекелів, одна срібна чаша, вагою сімдесят шекелів (обидві за святим шекелем), обоє повні добірного борошна, замішаного на оливі, для хлібної жертви,

Матвія 14:8

Мати навчила її сказати: «Подай мені голову Іоана Хрестителя на тарілці».