1 Самуїла 8:10 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Самуїл передав людям, які прийшли до нього вимагати царя, всі слова Господа.

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ І Самуїл передав усі Господні слова народові, які просили в нього царя,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ І переказав Самуїл всі Господні слова до народу, що жадав від нього царя,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ І переказав Самуїл все, що глаголав Господь, людові, що допевнявсь од його царя,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ Тож Самуїл переказав усі Господні слова народові, який домагався від нього царя.

1 Самуїла 8:10 Iomraidhean Croise

Єремії 43:1

Коли Єремія скінчив переказувати людям усі слова Господа їхнього Бога: все, що Господь їхній Бог передав їм

1 Самуїла 8:11

Він так їм сказав: «Ось що зробить цар, який правитиме вами: він забере ваших синів і змусить служити йому. Вони будуть їздовими в колісницях, запряжених кіньми, вони будуть скакати попереду його колісниць.

1 Самуїла 8:4

Тому зібралися старійшини Ізраїлю й прийшли до Самуїла в Раму.